Ostarrichisch
Österreichisch

    Buchstabe A | Wörter 301-400

    A
    B

    ạnhirseln, ạnhiasln, sich
    betrinken
    ạnhirseln, ạnhiasln
    lieblos und schnell anmalen
    A̲nisbogen, A̲nisbögen
    Anisplätzchen
    ạnkennen
    anmerken
    Ạnkick
    Anstoß
    anlassig
    zudringlich
    anmachen
    zubereiten, anrühren (z.B. Salat, Teig; seltener auch Arzneien in der Apotheke u.ä)
    anpappen
    ankleben
    ạnpatzen
    bekleckern
    anpatzen, jmd.
    jmd. runter machen; Ruf von jmd. besudeln
    Ạnpatzer
    Verleumder
    anpritscheln
    anschütten, sich nass machen
    anpudern
    schwängern
    ạnpumpern
    (laut, stark) anklopfen
    ạnrauchen, jmd. eine
    jmd. eine Ohrfeige geben
    Ansage
    Diktat
    anschaffen
    jmd. etwas befehlen
    ạnschraufen
    anschrauben
    ạnspeiben
    ankotzen
    Anstandswauwau
    Moralhüter(in), oft in Form einer Begleitperson
    anstehen
    nicht weiterkommen
    anstehen, auf etw.
    angewiesen sein auf etwas
    antauchen
    anschieben
    Antlassritt
    Brauch in Kitzbühel (zu Fronleichnam)
    antritschgert
    bescheuert
    antritscht
    ein wenig dumm
    antrutschkert
    verblödet
    anzipfen
    auf die Nerven gehen; ärgern
    a̲per
    schneefrei
    Apfelschlankel
    Blechkuchen mit Apfel, vglb. mit gedecktem Apfelkuchen
    Arbeitslose
    Arbeitslosenunterstützung
    Armutschkerl
    bedauernswerte, armselige Person
    Arschknödel
    ein Tritt mit dem Knie in den Hintern
    Arschkräuler
    Speichellecker, Schleimer
    arschlings
    rückwärts
    Arschpartie
    etwas, das ganz und gar nicht in Ordnung ist
    Ärztefunkdienst
    Ärztenotdienst, allg. Bereitschaftsdienst von Ärzten
    Aschanti
    Erdnuß
    Aschantineger
    sonnengebräunter Mensch
    assekurieren
    verbürgen, versichern
    assekuriert
    versichert
    auf
    nach
    auf den Zeiger gehen
    nerven
    auf der Seife stehen
    auf der Leitung stehen, etwas nicht verstehen, sich täuschen
    auf die Gachen
    spontan
    auf die Gạchn
    schnell
    auf d´Nacht
    am Abend; in der Nacht
    auf einen Hupfer
    schnell wohin gehen für wenige Minuten
    auf Lepschi gehen
    sich vergnügen, fortgehen, ausgehen
    auf was hinauf?
    mit welcher Begründung, mit welchem Argument?
    aufa
    herauf
    aufblatteln
    stürzen
    aufblatteln
    jmd bloßstellen
    a͟ufdenken
    erinnern
    aufdrehen
    anschalten (z.B. das Licht)
    aufdrehen
    angeben
    aufdrehen
    energisch werden
    aufe
    hinauf
    a͟ufhussen
    aufhetzen, anstacheln
    aufi
    hinauf
    aufklauben
    aufheben
    aufmascherln, sich
    sich schön herausputzen
    aufpassen wie ein Haftelmacher
    sehr vorsichtig bzw. umsichtig sein
    aufpelzen, jmd. eine
    jmd. einen Schlag erteilen, auf jmd. schießen
    aufpischen
    schmücken von Rindern für den Almabtrieb
    aufpracken
    aufdecken, bloßstellen
    aufpracken
    stürzen
    aufpudeln, sich
    sich wichtig machen, aufregen
    A͟ufriss
    neue Bekanntschaft, Geschäftserfolg
    a͟ufschraufen
    aufschrauben
    Aufsperrdienst
    Schlüsseldienst
    aufsteigen
    versetzt werden (von Schülern)
    aufzeigen
    sich melden (Schule)
    Augenauswischerei
    Augenwischerei, Vortäuschung
    aus der Wäsch hupfen
    sich entkleiden
    a͟usapern
    durch Schmelzen der Schnee- und Eisdecke sichtbar werden
    a͟usapern
    schneefrei machen
    ausbrennen
    sehr viel bezahlen
    ausdirndeln
    entkleiden
    auseinanderkennen
    unterscheiden können
    äußerln
    mit dem Hund Gassi gehen
    außertourlich
    außerhalb des normalen Ablaufes
    a͟usfratscheln
    ausfragen, in einer sehr intensiven und indiskreten Form
    ausgeschissen
    ausgespielt
    ausgschamt
    unverschämt, durchtrieben
    Auslage
    Schaufenster
    a͟uslangen
    ausreichen
    auslassen
    loslassen, freilassen
    ausplauschen
    ausplaudern, herumerzählen
    ausrasten
    ausruhen
    ausreiben
    scheuern (z.B. den Fußboden)
    A͟usreibfetzen
    Scheuerlappen
    ausrichten
    über jmd. schlecht reden
    ausschnapsen
    sich etwas ausmachen
    ausschwaben
    ausschwemmen
    a͟usspechteln
    ausspionieren
    ausstreuen
    verlieren (einen Gegenstand)
    auswendig
    außenseitig
    Auszucker
    Wutanfall, Anfall, Aussetzer
    a͟uszuzeln
    aussaugen
    A
    B
    A
    B

    Wörterbuch Index

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Ostarrichisch ist natürlich keine eigene Sprachen, aber wir verwenden es hier einfach synonym für Österreichisch, um auf den Ausgangsnamen "Ostarrichi" für Österreich hinzuweisen.

    Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

    Die Eigenarten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie erstrecken sich auf Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Rechtschreibreform gewisse Grenzen setzt.

    Das Standarddeutsch des Österreichischen ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, deutlich abzugrenzen.

    Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache definiert sich nicht wissenschaftlich, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

    Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Hinweis: Das vom BMBWF mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Standardwerk oder Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.