13.07.2010 von tacitus2705
Thema: Feuerbuhren
13.07.2010 von tacitus2705
13.07.2010 von tacitus2705
Nachdem am Schneeberg ein Feuer ausgebrach, heulten im Schwarzatal die Feuerwehrsirenen, und die Nachbarin rief übern Zaun: "Wieso tuan´s schon wieder Feierbuhrn?". Wovon leitet sich dieser Begriff eigentlich ab? Vllt. von burren, wie ihr Hund die Sirene imitiert?
14.07.2010 von JoDo
Hast´dich da vielleicht verhört, oder hat sich die Nachbarin in der Wortwahl vertan?
´burren´(buahn) tut das Feuer selber
http://[wort:1136:reise]
die Feuerwehrsirenen - was tun die eigentlich
´bühlen´(büün)?
http://[wort:10960:reise]
Andererseits meint ´joggl´, dass auch Sirenen burren
http://[wort:15720:at]
24.07.2010 von System1
Nachdem am Schneeberg ein Feuer ausgebrach, heulten im Schwarzatal die Feuerwehrsirenen, und die Nachbarin rief übern Zaun: "Wieso tuan´s schon wieder Feierbuhrn?". Wovon leitet sich dieser Begriff eigentlich ab? Vllt. von burren, wie ihr Hund die Sirene imitiert?
.
Das Verb 'burren' bzw. 'buren' bedeutet in der Mundart von Scheibbs (at) 'dumpf summen'.
.