23.06.2016 von Standard
Ich möchte nochmals darauf aufmerksam machen, dass Einträge in ein Sprachwörterbuch ohne linguistische Zuordnung nutzlos sind.
Gesucht sind hier vor allem Austriazismen, also Begriffe, die in einem Grossteil des Bundesgebietes vorkommen und deshalb als österreichisches Standarddeutsch bezeichnet werden. Diese Begriffe kommen also im Grossteil von Deutschland und im Grossteil der Deutschschweiz nicht vor.
Ausserdem sollten Begriffe gekennzeichnet werden, die nicht österreichisches Standarddeutsch sind, aber in ganz Österreich umgangssprachlich verwendet werden und in Deutschland und in der Deutschschweiz nicht praktisch bundesweit vorkommen.
Mundartwörter sollten mindestens dem Dialekt eines Bundeslandes zugeordnet werden, noch besser der Mundart eines Ortes.